2 Reyes 16:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ El rey de Asiría le atendió, subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y mató a Razín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el rey de Asiria atacó Damasco, la capital aramea, se llevó cautivos a sus habitantes y los estableció en Kir. También mató al rey Rezín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey de Asur lo atendió, y marchó para atacar a Damasco, la que conquistó; deportó a sus habitantes a Quir y mandó ejecutar a Razón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El rey de Asiria atendió a su petición, y subió el rey de Asiria contra Damasco y la conquistó, y llevó cautivos a sus habitantes a Kir, y mató a Rezín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Resín.

2 Reyes 16:9 Tagairtí Cros

2 Crónicas 16:4

Benadad le hizo caso y envió a sus generales contra las ciudades de Israel, devastando Iyón, Dan, Prado Regado y todos los depósitos de las ciudades de Neftalí.

2 Crónicas 28:21

Y aunque Acaz despojó el templo, el palacio y las casas de las autoridades para ganarse al rey de Asiría, no le sirvió de nada.

2 Crónicas 28:5

El Señor, su Dios, lo entregó en manos del rey sirio, que lo derrotó, capturó numerosos prisioneros y los llevó a Damasco. También lo entregó en manos del rey de Israel, que le infligió una gran derrota.

Isaías 10:9

¿No fue Calno como Cárquemis? ¿No fue Jamat como Arpad? ¿No fue Samaria como Damasco?

Isaías 17:1

Oráculo contra Damasco: Mirad: Damasco va a dejar de ser ciudad, será un montón de escombros.

Isaías 22:6

Elam se cargaba la aljaba, había jinetes y carros de Aram, Quir desnudaba el escudo.

Isaías 37:18

Es verdad, Señor: los reyes de Asiría han asolado todas las naciones y sus territorios,

Isaías 7:16

Antes que aprenda el niño a rechazar el mal y escoger el bien, quedará abandonada la tierra de los dos reyes que te hacen temer.

Isaías 9:10

El Señor incitará contra ellos al enemigo y azuzará a sus adversarios:

Isaías 9:11

por delante Damasco, por la espalda los filisteos devorarán a Israel a boca llena. Y con todo, no se aplaca su ira, sigue extendida su mano.

Amós 9:7

¿No son para mí como etíopes, israelitas? -oráculo del Señor- . Si saqué a Israel de Egipto, saqué a los filisteos de Creta y a los sirios de Quir.