Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Reyes 16:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 Sacrificaba y quemaba incienso en las lomas, en las colinas y bajo los árboles frondosos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Ofreció sacrificios y quemó incienso en los santuarios paganos, en las colinas y debajo de todo árbol frondoso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ofreció sacrificios y quemó incienso en los Altos Lugares, en las colinas y bajo cualquier árbol verde.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, sobre los collados y debajo de todo árbol frondoso.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, en las colinas y bajo cualquier árbol frondoso.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 16:4
12 Tagairtí Cros  

construyeron ermitas en las lomas, erigieron cipos y estelas en las colinas elevadas y bajo los árboles frondosos;


Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero de las colectas del templo, el dinero del empadronamiento, el de los impuestos según la tarifa personal y el de las ofertas voluntarias,


pero no desaparecieron las ermitas de las lomas: allí seguía la gente sacrificando y quemando incienso.


con sus altozanos lo irritaban, con sus ídolos provocaban sus celos.


que se sentaba en los sepulcros y pernoctaba en las grutas, que comía la carne del puerco y caldo abominable en las tazas;


Los que se consagran y purifican para entrar en los jardines tras una que ocupa el centro, los que comen carne dé puerco y reptiles y ratas, sus obras y sus planes perecerán juntos -oráculo del Señor- .


para memoria de sus sucesores: son sus altares y mayos, junto a árboles frondosos, en colinas elevadas,


y me decía: Hijo de Adán, éste es el sitio de mi trono, el sitio de las plantas de mis pies, donde voy a residir para siempre en medio de los hijos de Israel. La casa de Israel y sus monarcas ya no profanarán mi nombre santo con sus fornicaciones ni con los cadáveres de sus reyes difuntos.


Y sabrán que yo soy el Señor cuando sus muertos y sus ídolos yazcan juntos en torno a sus altares, en las altas colinas, en la cima de los montes, al pie de los árboles frondosos y al pie de las copudas encinas, santuarios donde ofrecían a sus ídolos oblaciones de aroma que aplaca.


Destruirás todos los santuarios donde esos pueblos, que ustedes van a desposeer,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí