2 Reyes 16:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Cuando subió al tronó tenía veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años. No hizo, como su antepasado David, lo que el Señor aprueba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Cuando comenzó a reinar Acaz era de veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años; y no hizo lo recto ante los ojos de Jehová su Dios, como David su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Acaz tenía veinte años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén dieciséis años. Él no hizo lo que era agradable a los ojos del Señor su Dios, como sí lo había hecho su antepasado David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ajaz tenía veinte años cuando subió al trono y reinó dieciseis en Jerusalén. No hizo lo que es justo a los ojos de Yavé, su Dios, tal como su antepasado David.

La Biblia Textual 3a Edicion

² De veinte años era Acaz cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalem dieciséis años, pero no hizo lo recto ante los ojos de YHVH su Dios, como su padre David,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Veinte años tenía Ajaz cuando subió al trono, y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, su Dios, como lo había hecho su antepasado David,

2 Reyes 16:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 15:3

Imitó a la letra los pecados que su padre había cometido; su corazón no perteneció por completo al Señor, su Dios, como el corazón de David, su antepasado.

1 Reyes 3:14

Y si caminas por mis sendas,! guardando mis preceptos y mandatos, como hizo tu padre, David, te daré larga vida.

1 Reyes 9:4

En cuanto a ti, si procedes de acuerdo conmigo como tu padre, David, con corazón íntegro y recto, haciendo exactamente lo que te mando y cumpliendo mis mandatos y preceptos,

2 Reyes 14:3

Hizo lo que el Señor aprueba, aunque no como su antepasado David; se portó como su padre, Joás;

2 Reyes 15:3

Hizo lo que el Señor aprueba, igual que su padre, Amasias.

2 Reyes 15:34

Hizo lo que el Señor aprueba igual que su padre, Azarías.

2 Reyes 18:1

Ezequías, hijo de Acaz, subió al trono de Judá el año tercero del reinado de Oseas de Israel, hijo de Elá.

2 Reyes 18:3

Hizo lo que el Señor aprueba, igual que su antepasado David.

2 Reyes 22:2

Hizo lo que el Señor aprueba. Siguió el camino de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.

2 Crónicas 17:3

El Señor estuvo con Josafat porque imitó la antigua conducta de su padre y no servía a los baales,

2 Crónicas 29:2

Hizo lo que el Señor aprueba, igual que su antepasado David.