2 Reyes 13:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Joacaz, hijo de Jehú, subió al trono de Israel en Samaria el año veintitrés del reinado de Joás de Judá, hijo de Ocozías. Reinó diecisiete años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el año veintitrés de Joás hijo de Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz hijo de Jehú sobre Israel en Samaria; y reinó diecisiete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Joacaz, hijo de Jehú, comenzó a gobernar Israel durante el año veintitrés del reinado de Joás en Judá; y reinó en Samaria diecisiete años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año vigésimo tercero del reinado de Yoás hijo de Ocozías de Judá, pasó a ser rey en Samaría YoAjaz, hijo de Jehú; reinó diecisiete años en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año vigésimo tercero de Joás ben Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz ben Jehú sobre Israel en Samaria.° Y reinó° diecisiete años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El año veintitrés de Joás, hijo de Ocozías, rey de Judá, subió al trono de Israel, en Samaría, Joacaz, hijo de Jehú. Reinó diecisiete años.

2 Reyes 13:1 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:30

El Señor le dijo: Por haber hecho bien 10 que yo quería y haber realizado en la familia de Ajab todo lo que yo había decidido, tus hijos, hasta la cuarta generación, se sentarán en el trono de Israel.

2 Reyes 11:21

Cuando Joás subió al trono tenía siete años

2 Reyes 11:4

El año séptimo, Yehoyadá mandó a buscar a los centuriones de los carios y de la escolta; los llamó a su presencia en el templo, se juramentó con ellos y les presentó al hijo del rey.

2 Reyes 12:1

(era el año séptimo de Jehú) y reinó en Jerusalén cuarenta años. Su madre se llamaba Sibyá, natural de Berseba.

2 Reyes 12:21

Lo asesinaron sus cortesanos Yozabad, hijo de Simat, y Yehozabad, hijo de Somer. Lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David, y su hijo Amasias le sucedió en el trono.

2 Reyes 13:10

Joás, hijo de Joacaz, subió al trono de Israel en Samaria el año treinta y siete del reinado de Joás de Judá. Reinó dieciséis años.

2 Reyes 13:2

Hizo lo que el Señor reprueba: repitió a la letra los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel, ,

2 Reyes 15:12

Sucedió lo que el Señor había dicho a Jehú: 'Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación' .

2 Reyes 8:26

Cuando subió al trono tenía veintidós años, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí de Israel.