2 Reyes 11:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ El año séptimo, Yehoyadá mandó a buscar a los centuriones de los carios y de la escolta; los llamó a su presencia en el templo, se juramentó con ellos y les presentó al hijo del rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas al séptimo año envió Joiada y tomó jefes de centenas, capitanes, y gente de la guardia, y los metió consigo en la casa de Jehová, e hizo con ellos alianza, juramentándolos en la casa de Jehová; y les mostró el hijo del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En el séptimo año del reinado de Atalía, el sacerdote Joiada mandó llamar al templo del Señor a los comandantes, a los mercenarios cariteos y a los guardias del palacio. Hizo un pacto solemne con ellos y los obligó a hacer un juramento de lealtad allí, en el templo del Señor; luego les mostró al hijo del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al séptimo año, el sacerdote Yoyada mandó a buscar a los oficiales de los carios y de la guardia. Los hizo entrar a donde él estaba en la casa de Yavé e hizo con ellos un pacto; después de haberlos hecho jurar en la casa de Yavé, les mostró al hijo del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero en el año séptimo, Joiada envió y tomó a los capitanes de centuria de los cereteos° y de la guardia real, y los llevó consigo a la Casa de YHVH, e hizo una alianza con ellos, y les tomó juramento en la Casa de YHVH, y les mostró al hijo del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Al séptimo año, Joadá mandó a buscar a los jefes de las centurias de los carios y de la guardia real y los hizo venir a donde él estaba en el templo de Yahveh. Pactó luego con ellos una alianza, y después de hacerles prestar juramento en el templo de Yahveh, les mostró al hijo del rey.

2 Reyes 11:4 Tagairtí Cros

Génesis 50:25

Y les hizo jurar. Cuando Dios se ocupe de ustedes, se llevarán mis huesos de aquí.

2 Samuel 20:23

Joab era general en jefe del ejército; Benayas, hijo de Yehoyadá, mandaba a los quereteos y pelteos;

2 Samuel 8:18

Benayas, hijo de Yehoyadá, jefe de los quereteos y pelteos. Los hijos de David oficiaban en el culto.

1 Reyes 14:27

Para sustituirlos, el rey Roboán hizo escudos de bronce, y se los encomendó a los jefes de la escolta que vigilaban el acceso al palacio;

1 Reyes 18:10

¡Vive el Señor, tu Dios! No hay país ni reino adonde mi amo no haya enviado gente a buscarte, y cuando le respondían que no estabas, hacía jurar al reino o al país que no te encontraban.

2 Reyes 11:17

Yehoyadá selló el pacto entre el Señor y el rey y el pueblo, para que éste fuera el pueblo del Señor.

2 Reyes 11:19

y luego, con los centuriones, los sicarios, los de la escolta y todo el vecindario, bajaron del templo al rey y lo llevaron a palacio por la puerta de la escolta. Y Joás se sentó en el trono real.

2 Reyes 11:3

El niño estuvo seis años escondido con ella en el templo mientras en el país reinaba Atalía.

2 Reyes 11:9

Los oficiales hicieron lo que les mandó el sacerdote Yehoyadá; cada uno reunió a sus hombres, los que estaban de servicio el sábado y los que estaban libres, y se presentaron al sacerdote Yehoyadá.

2 Reyes 12:7

Entonces Joás convocó al sacerdote Yehoyadá y a los otros sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no han reparado todavía los desperfectos del templo? En adelante, no se queden con el dinero recibido a través de sus ayudantes tienen que entregarlo para los desperfectos del templo.

2 Reyes 23:3

Después, en pie sobre el estrado, selló ante el Señor la alianza, comprometiéndose a seguirlo y cumplir sus preceptos, normas y mandatos, con todo el corazón y con toda el alma, cumpliendo las cláusulas de la alianza escritas en aquel libro. El pueblo entero suscribió la alianza.

1 Crónicas 9:13

y sus parientes, cabezas de familia, mil setecientos setenta hombres de armas, ocupados en el servicio del templo.

2 Crónicas 15:12

e hicieron un pacto, comprometiéndose a servir al Señor, Dios de sus padres, con todo el corazón y toda el alma,

2 Crónicas 29:10

Ahora tengo el propósito de sellar una alianza con el Señor, Dios de Israel, para que cese en su ira contra nosotros.

Nehemías 10:29

se unieron a sus hermanos, los notables, y juraron solemnemente: proceder según la Ley de Dios dada por medio de Moisés, siervo de Dios, y poner en práctica todos los preceptos, decretos y mandatos del Señor;

Nehemías 5:12

Respondieron: Se lo devolveremos sin exigir nada. Haremos lo que dices. Entonces llamé a los sacerdotes para que les tomaran juramento de que cumplirían su palabra.

Nehemías 9:38

Con todo, hacemos un pacto y lo ponemos por escrito, sellándolo nuestras autoridades, nuestros levitas y nuestros sacerdotes.

Hechos 5:24

El comisario del templo y los sumos sacerdotes no atinaban ^explicarse qué había pasado con los presos.

Hechos 5:26

Salió el comisario con los guardias y se los trajo, sin emplear la fuerza, por miedo a que el pueblo los apedreara.

Josué 24:25

Aquel día Josué selló el pacto con el pueblo y les dio leyes y mandatos en Siquén.

1 Samuel 18:3

Jonatán y David hicieron un pacto, porque Jonatán lo quería como a sí mismo;

1 Samuel 23:18

Los dos hicieron un pacto ante el Señor, y David se quedó en Jores mientras Jonatán volvía a su casa.