2 Reyes 10:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Después emprendió la marcha a Samaria. Cuando en el viaje» llegaba a Las Majadas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Luego se levantó de allí para ir a Samaria; y en el camino llegó a una casa de esquileo de pastores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces Jehú partió hacia Samaria. En el camino, mientras estaba en Bet-eked de los Pastores,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Después se encaminó Jehú a Samaría. Cuando llegó a Bet-Equed-de los Pastores,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Luego se levantó y partió hacia Samaria; y estando de camino junto a una casa de esquileo° de pastores,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Luego Jehú se levantó y emprendió la marcha hacia Samaría. Por el camino, cuando estaba en Betequed de los Pastores,

2 Reyes 10:12 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:11

Jehú acabó con los de la dinastía .de Ajab que quedaban en Yezrael: dignatarios, parientes, sacerdotes, hasta no dejarle uno vivo.

2 Reyes 10:13

encontró a unos parientes de Ocozías de Judá y les preguntó: ¿Quiénes son? Respondieron: Somos parientes de Ocozías, que vamos a saludar a los hijos del rey y de la reina madre.

2 Reyes 10:14

Jehú dio una orden: ¡Agárrenlos vivos! Los agarraron vivos y los degollaron junto al pozo de Las Majadas. Eran cuarenta y dos hombres, y no quedó uno.

2 Crónicas 22:8

Y mientras Jehú hacía justicia en la dinastía de Ajab, encontró a las autoridades de Judá y a los parientes de Ocozías que estaban a su servicio y los mató.