2 Crónicas 8:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Salomón construyó el templo del Señor y el palacio durante veinte años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Salomón dirigió su atención a la reconstrucción de las ciudades que le había dado el rey Hiram y estableció israelitas en ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² reconstruyó las ciudades que Hiram le había dado y estableció allí a los hijos de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

² fue que Salomón reedificó las ciudades que Huram había entregado a Salomón, e hizo que los hijos de Israel habitaran allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² reconstruyó Salomón las ciudades que Jirán le había dado, y estableció en ellas a los israelitas.

2 Crónicas 8:2 Tagairtí Cros

2 Crónicas 11:5

Roboán habitó en Jerusalén y construyó fortalezas en Judá.

2 Crónicas 8:1

Y les dirán: Porque abandonaron al Señor, el Dios de sus padres, que los habla sacado de Egipto, y siguieron a otros dioses, los adoraron y les dieron culto: por eso les ha echado encima esta catástrofe.

2 Crónicas 8:3

Fortificó las ciudades que le había dado Juran e instaló en ellas a los israelitas.