2 Corintios 8:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Evito así las posibles criticas por la administración de esta importante suma,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

2 Corintios 8:20 Tagairtí Cros

2 Reyes 12:15

Y no se pedían cuentas a aquellos a quienes se entregaba el dinero, porque procedían con honradez.

Mateo 10:16

Miren que yo los mando como ovejas entre lobos: por tanto, sean astutos como serpientes e ingenuos como palomas.

Romanos 14:16

Por tanto, ese bien que tienen, que no puedan difamarlo,

1 Corintios 16:3

Cuando yo llegue daré cartas de presentación a los que ustedes den por buenos y los enviaré a Jerusalén con su presente;

2 Corintios 11:12

Esto hago y seguiré haciendo, para cortarles de raíz todo apoyo a esos que buscan un pretexto para gloriarse de ser como yo.

2 Corintios 8:19

más aún, las comunidades lo han elegido para que sea mi compañero de viaje en esta obra de caridad que administramos para gloria del Señor y en prueba de nuestra buena voluntad.

2 Corintios 8:21

pues tenemos cuidado de quedar bien no sólo ante Dios, sino también ante los hombres'.

Efesios 5:15

Por consiguiente, mucha atención a cómo se portan: no como simplones, sino con talento,

1 Tesalonicenses 5:22

manténganse lejos de toda clase de mal.