2 Corintios 8:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ porque, desde luego, ha accedido a mi petición, pero además, como es tan diligente, espontáneamente se marcha a visitarlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

2 Corintios 8:17 Tagairtí Cros

2 Corintios 12:18

Le pedí a Tito que fuera y con él mandé al otro hermano. ¿Los ha explotado Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu? ¿No hemos seguido las mismas huellas?

2 Corintios 8:10

En este asunto doy sólo un consejo; les viene muy bien, pues hace ya un año que tomaron la iniciativa, no sólo en la ejecución, sino en el propósito;

2 Corintios 8:6

hasta tal punto que le he pedido a Tito que, lo mismo que él empezó la cosa, dé el último toque ahí entre ustedes a esta obra de caridad.

2 Corintios 8:8

No es que se lo mande; les hablo del empeño que ponen otros para comprobar si su caridad es genuina;

Hebreos 13:22

Por favor, hermanos, toleren que les mande el sermón con estas breves líneas.