2 Corintios 4:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ paseamos continuamente en nuestro cuerpo el suplicio de Jesús, para que también la vida de Jesús se transparente en nuestro cuerpo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Mediante el sufrimiento, nuestro cuerpo sigue participando de la muerte de Jesús, para que la vida de Jesús también pueda verse en nuestro cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por todas partes llevamos en nuestra persona la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra persona.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte° de Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestro cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ llevando siempre y por todas partes, en el cuerpo, la muerte que llevó Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.

2 Corintios 4:10 Tagairtí Cros

Juan 14:19

Dentro dé poco, el mundo dejará de verme; ustedes, en cambio, me verán, porque yo tengo vida y también ustedes la tendrán.

Romanos 6:5

Además, si por esa acción simbólica hemos quedado incorporados a su muerte, ciertamente también lo estaremos a su resurrección.

Romanos 6:8

Ahora bien, por haber muerto con el Mesías, creemos que también viviremos con él,

Romanos 8:36

Dice la Escritura: Por ti estamos a la muerte todo el día, nos tienen por ovejas de matanza.'

2 Corintios 1:5

pues si los sufrimientos del Mesías rebosan sobre nosotros, gracias al Mesías rebosa en proporción nuestro ánimo.

2 Corintios 1:9

Sí, en mi interior di por descontada la sentencia de muerte; así aprendí a no confiar en mí mismo, sino en Dios, que resucita a los muertos.

2 Corintios 13:4

es verdad que fue crucificado por su debilidad, pero vive ahora por la fuerza de Dios. Yo, aunque comparto su debilidad, con la fuerza de Dios participaré de su vida frente a ustedes.

2 Corintios 4:11

es decir, que a nosotros que tenemos la vida, continuamente nos entregan a la muerte por causa de Jesús para que también la vida de Jesús se transparente en nuestra carne mortal.

Gálatas 6:17

En adelante, que nadie me amargue más la vida, que yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues voy completando en mi carne mortal lo que falta a las penalidades del Mesías por su cuerpo, que es la Iglesia.

2 Timoteo 2:11

Esto es mucha verdad: si morimos con él, viviremos con él;

1 Pedro 4:13

Al contrario, estén alegres en proporción a los sufrimientos que comparten con el Mesías; así también cuando se revele, su gloría, desbordarán de alegría.

1 Pedro 4:14

Si los escarnecen por ser cristianos, dichosos ustedes; eso indica que el Espíritu de la gloria, que es el de Dios, reposa sobre ustedes.

Apocalipsis 1:17

Al verlo caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: 'No temas, yo soy el primero y el último,