Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timoteo 5:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Con un hombre anciano no seas duro, exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Nunca le hables con aspereza a un hombre mayor, sino llámale la atención con respeto como lo harías con tu propio padre. Dirígete a los jóvenes como si les hablaras a tus propios hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 No reprendas con dureza al anciano; al contrario, aconséjalo como si fuera tu padre; trata a los jóvenes como a hermanos;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 No reprendas al anciano,° sino exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Con el anciano no seas duro, sino dirígete a él como a un padre, a los jóvenes, como a hermanos;

Féach an chaibidil Cóip




1 Timoteo 5:1
26 Tagairtí Cros  

Álzate ante las canas y honra al anciano. Respeta a tu Dios. Yo soy el Señor.


Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;


En cada iglesia les designaron responsables, oraban, ayunaban y los encomendaban al Señor en quien habían creído.


AL llegar a Jerusalén, la comunidad, los apóstoles y los responsables los recibieron muy bien, y entonces contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.


Los apóstoles y los responsables se reunieron a examinar el asunto,


Desde Mileto mandó recado a Efeso y llamó a los responsables de la comunidad.


Paguen a cada uno lo que le deban: impuesto, contribución, respeto, honor, lo que le corresponda.


Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.


dijo a sus padres: No les hago caso; a sus hermanos: No los reconozco; a sus hijos: No los conozco. Cumplieron tus mandatos y guardaron tu alianza.


Los responsables' que dirigen bien merecen doble remuneración, sobre todo los que se atarean predicando y enseñando,


a las mujeres de edad, como a madres, y a las jóvenes, con la mayor delicadeza, como a hermanas.


Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.


A los jóvenes recomiéndales también que sean sensatos,


En cambio, el saber que baja de lo alto es, ante todo, límpido y luego apacible, comprensivo y abierto, rebosa buen corazón y buenos frutos, no hace discriminaciones ni es fingido.


¿Hay alguno enfermo? Llame a los responsables de la comunidad, que recen por él y lo unjan con aceite invocando al Señor.


Me dirijo a los responsables de las comunidades de ustedes, yo, responsable como ellos, que fui testigo de la pasión del Mesías y experimenté la gloria que va a revelarse:


El anciano, a la señora elegida y a sus hijos, a los que yo amo de verdad; y no sólo yo, sino también todos los que tienen conocimiento de la verdad,


El anciano, a su amigo Gayo, a quien quiere de verdad.


En círculo, alrededor del trono, había otros veinticuatro tronos, y sentados en ellos veinticuatro ancianos con capas blancas y coronas de oro en la cabeza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí