1 Samuel 9:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Luego dijo al cocinero: Trae la ración que te encargué, la que te dije que apartaras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Después Samuel dio instrucciones al cocinero para que le sirviera a Saúl el mejor corte de carne, la porción que había sido reservada para el invitado de honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Luego Samuel dijo al cocinero: 'La parte que te pasé para que la pusieras aparte, sírvela ahora'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Samuel dijo al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: Ponla aparte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Samuel dijo al cocinero: 'Sirve la porción que te dí, la que te dije que pusieras aparte'.

1 Samuel 9:23 Tagairtí Cros

Génesis 43:34

José les hacía pasar porciones de su mesa, y la porción de Benjamín era cinco veces mayor. Así bebieron abundantemente con él.

1 Samuel 1:5

mientras que a Ana le daba sólo una ración, y eso que la quería, pero el Señor la había hecho estéril.

1 Samuel 9:22

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su sirviente, los metió en el comedor y los puso en la presidencia de los invitados, unas treinta personas.

1 Samuel 9:24

El cocinero sacó el pernil y la cola, y se lo sirvió a Saúl. Samuel dijo: Ahí tienes lo que te reservaron; come, que te lo han guardado para esta ocasión, para que lo comas con los invitados. Así, pues Saúl comió aquel día con Samuel.