1 Samuel 9:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Saúl respondió: ¡Si yo soy de Benjamín, la menor ele las tribus de Israel ! Y de todas las familias de Benjamín, mi familia es la menos importante. ¿Por qué me dices eso?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Saúl respondió y dijo: ¿No soy yo hijo de Benjamín, de la más pequeña de las tribus de Israel? Y mi familia ¿no es la más pequeña de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿Por qué, pues, me has dicho cosa semejante?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Saúl respondió: —¡Pero solo soy de la tribu de Benjamín, la más pequeña de Israel, y mi familia es la menos importante de todas las familias de la tribu! ¿Por qué me habla usted de esa manera?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Saúl respondió: 'Soy de la tribu de Benjamín, la más pequeña de las tribus de Israel, y en la tribu de Benjamín mi familia es la más pequeña. ¿Por qué me dices esas palabras?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces Saúl respondió y dijo: ¿No soy yo benjamita, de una de las tribus más pequeñas de Israel? Y mi familia, ¿no es la más pequeña de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿Por qué pues me hablas conforme a esta palabra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Saúl respondió: '¿No soy yo de Benjamín, una de las tribus más pequeñas de Israel; y mi clan no es el más insignificante de todos los de la tribu de Benjamín? ¿Por qué, pues, me hablas de esta manera?'.

1 Samuel 9:21 Tagairtí Cros

Salmos 68:27

Va delante Benjamín, el más pequeño, y con sus tropeles, los príncipes de Judá, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Salmos 68:28

Oh Dios, despliega tu poder; tu poder, oh Dios, que actúa en favor nuestro.

Oseas 13:1

Efraín hablaba e imponía, la autoridad estaba en Israel; pero se hizo reo de idolatría y murió.

Lucas 14:11

Porque a todo el que se encumbra lo abajarán y al que se abaja lo encumbrarán.

Efesios 3:8

A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías

1 Samuel 10:27

En cambio, los malvados comentaron: ¡Qué va a salvarnos ése! Lo despreciaron y no le ofrecieron regalos. Saúl callaba.

1 Samuel 14:51

Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.

1 Samuel 15:17

Samuel dijo: Aunque te creas pequeño, eres la cabeza de las tribus de Israel, porque el Señor te ha nombrado rey de Israel.

1 Samuel 18:18

David respondió: ¿Quién soy yo y quiénes mis hermanos -la familia de mi padreen Israel para llegar a yerno del rey?

1 Samuel 18:23

Los ministros de Saúl insinuaron esto a David, y él respondió: ¡Pues no es nada ser yerno del rey! Yo soy un plebeyo sin medios.

1 Samuel 9:22

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su sirviente, los metió en el comedor y los puso en la presidencia de los invitados, unas treinta personas.