1 Samuel 8:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ El pueblo no quiso hacer caso a Samuel, e insistió: No importa. ¡Queremos un rey!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero el pueblo no quiso oír la voz de Samuel, y dijo: No, sino que habrá rey sobre nosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sin embargo, el pueblo se negó a escuchar la advertencia de Samuel. —Aun así, todavía queremos un rey —dijeron ellos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El pueblo no quiso hacerle caso a Samuel. Le dijeron: 'No importa, queremos un rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero el pueblo no quiso escuchar la voz de Samuel, sino que dijeron: ¡No! ¡Haya rey sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sin embargo, el pueblo no quiso escuchar las palabras de Samuel sino que le respondió: '¡A pesar de todo, queremos tener un rey!

1 Samuel 8:19 Tagairtí Cros

2 Reyes 21:9

Pero ellos no hicieron caso. Y Manases los extravió, para que se portaran peor que las naciones a las que el Señor había exterminado ante los israelitas.

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no me hizo caso; Israel no quiso obedecer:

Salmos 81:12

los entregué a su corazón obstinado para que siguieran sus antojos.

Isaías 66:4

pues yo también elegiré sus castigos y les mandaré lo que más temen; porque llamé, y nadie contestó; hablé, y no escucharon; hicieron lo que no me agrada, escogieron lo que no quería.

Jeremías 44:16

No queremos escuchar esa palabra que nos dices en el nombre del Señor,

Jeremías 7:13

Pues ahora, por haber cometido tales acciones -oráculo del Señor- , porque les hablé sin cesar y no me escucharon, porque los llamé y no me respondieron,

Ezequiel 33:31

Acuden a ti en tropel y mi pueblo se sienta delante de ti; escuchan tus palabras, pero no las practican; con la boca dicen lisonjas, pero su ánimo anda tras el negocio.

Deuteronomio 17:14

Cuando entres en la tierra que va a darte el Señor, tu Dios, la tomes en posesión, habites en ella y te digas: 'Voy a nombrarme un rey, como los pueblos vecinos',

1 Samuel 12:12

Pero cuando vieron que los atacaba el rey amonita Serpiente, me pidieron que les nombrara un rey, siendo así que el Señor es su rey.