1 Samuel 4:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Y repetían: Está desterrada la gloria de Israel, porque han capturado el arca de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Y luego dijo: «La gloria se ha ido de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Al decir: 'La Gloria', se refería al arca de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Dijo pues: ¡Llevada en cautiverio es la gloria de Israel!, porque el Arca de Dios había sido capturada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Dijo que la gloria ha desaparecido de Israel, porque había sido capturada el arca de Dios.

1 Samuel 4:22 Tagairtí Cros

Salmos 78:64

los sacerdotes caían a espada y sus viudas no los lloraban.

Lamentaciones 2:1

¡Ay, el Señor nubló con su cólera a la capital, Sión! Desde el cielo arrojó por tierra la gloria de Israel, y el día de su cólera se olvidó del estrado de sus pies.

Juan 2:17

Se acordaron sus discípulos de que estaba escrito: 'La pasión por tu casa me consumirá'

1 Samuel 2:34

Será una señal para ti lo que les va a pasar a tus dos hijos, Jofní y Fineés: los dos morirán el mismo día.

1 Samuel 3:12

Aquel día ejecutaré contra Eli y su familia todo lo que he anunciado sin que falte nada.

1 Samuel 4:21

Al niño lo llamaron Singloria diciendo: Está desterrada la gloria de Israel (aludían a la captura del arca y a la muerte de su suegro y su marido).

1 Samuel 5:1

Mientras tanto, los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron desde Píedrayuda a Asdod.