1 Samuel 24:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Como dice el viejo refrán: 'La maldad sale de los malos...', mi mano no se alzará contra ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como dice el antiguo proverbio: “De la gente malvada, provienen las malas acciones”. Así que puede estar seguro de que nunca le haré daño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Que Yavé juzgue entre tú y yo. Que Yavé me vengue de ti, pero mi mano no se alzará contra ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Como dice el proverbio de los antiguos: Del malo sale la maldad. Así que mi mano no será contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Que Yahveh sea juez entre tú y yo, y que él me vengue de ti; pero mi mano nunca se alzará contra ti.

1 Samuel 24:13 Tagairtí Cros

Génesis 16:5

Entonces Saray dijo a Abrán: Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella, al verse encinta, me pierde el respeto. Sea el Señor nuestro juez.

1 Crónicas 12:18

Este salió a su encuentro y les dijo: Si vienen en son de paz, para ayudarme, yo iré de acuerdo con ustedes; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, no siendo yo un criminal, que el Dios de nuestros padres nos examine y juzgue.

Ezequiel 16:44

Mira, todos se burlan diciéndote el refrán: 'De tal madre, tal hija'.

Mateo 15:19

Porque del corazón salen las malas ideas, los homicidios, adulterios, inmoralidades, robos, testimonios falsos, calumnias.

Mateo 7:20

Total, que por sus frutos los conocerán.

Jueces 11:27

Así que yo no te he faltado. Eres tú quien me ofende declarándome la guerra. ¡Que el Señor sentencie hoy como juez entre israelitas y amonitas!