Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 23:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Pero Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino hacia Jores para ver a David; le estrechó la mano, invocando a Dios,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:16
16 Tagairtí Cros  

Les conté cómo el Señor me había favorecido y lo que me había dicho el rey. Ellos dijeron: Venga, a trabajar. Y pusieron manos a la obra con todo entusiasmo.


los confortaría con mi boca, los calmaría moviendo los labios.


El hierro afila al hierro, el hombre el perfil de su prójimo.


Perfume e incienso alegran el corazón, el consejo del amigo endulza el ánimo,


Porque han afligido con embustes al justo, sin que yo lo afligiera, porque han dado apoyo al malvado, para que no se convirtiera de su mala conducta y pudiera conservar la vida;


Pero yo he pedido por ti para que no pierdas la fe, Y tú, cuando te arrepientas, afirma a tus hermanos.


Se le apareció un ángel del cielo, que lo animaba.


Para terminar, dejen que los fortalezca el Señor con su poderosa fuerza.


Da instrucciones a Josué, infúndele ánimo y valor, porque él pasará al frente de ese pueblo y él les repartirá la tierra que estás viendo'.


Por lo tanto, hijo mío, saca fuerzas de la gracia que tenemos en el Mesías Jesús;


Cuando Saúl salió en su busca para matarlo, David estaba en el desierto de Zif, en Jores, y tuvo miedo.


ordenó al sacerdote Abiatar: Acércame el efod. Abiatar se lo acercó,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí