1 Samuel 21:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² No se le escapó a David aquel comentario, y tuvo miedo de Aquís, rey de Gat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² David oyó esos comentarios y tuvo mucho miedo de lo que el rey Aquis de Gat pudiera hacer con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los servidores de Aquis le dijeron: '¡Pero, majestad, si ése es David! ¿No era a propósito de él que bailaban y cantaban: Saúl mató a mil, y David, diez mil?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y David guardó esas palabras en su corazón, y tuvo gran temor de Aquís, rey de Gat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Los servidores de Aquís le dijeron: '¿No es éste David, rey del país? ¿No es él aquel de quien cantaban a coro: Saúl mató a mil, y David a diez mil?'.

1 Samuel 21:12 Tagairtí Cros

Génesis 26:7

La gente del lugar le preguntó por Rebeca, y él contestó: Es mi hermana. Pues temía: 'Como es tan bonita, esta gente me va a matar por causa de ella'.

Salmos 119:11

en mi corazón escondo tus consignas, así no pecaré contra ti;

Salmos 34:4

Consulté al Señor y me respondió librándome de todas mis ansias.

Salmos 56:3

Cuando siento miedo, confío en ti.

Lucas 2:19

María, por su parte, conservaba el recuerdo de todo esto, meditándolo en su interior.

Lucas 2:51

Jesús bajó con ellos a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre conservaba en su interior el recuerdo de todo aquello.

1 Samuel 18:7

Y cantaban a coro esta copla: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'.

1 Samuel 21:10

Huyendo David aquel día lejos de Saúl, llegó a donde Aquís, rey de Gat.

1 Samuel 21:13

Entonces se puso a hacer el bobo ante ellos; fingiéndose loco cuando iban a apresarlo, se puso a arañar las puertas, dejándose caer la baba por la barba.