1 Samuel 21:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Pero los cortesanos de Aquís comentaron con el rey: Ese es David, rey del país. ¿No le cantaban a éste, danzando: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es este David, el rey de la tierra? ¿no es este de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero a los oficiales de Aquis no les agradaba que David estuviera allí. «¿No es este David, el rey de la tierra? —preguntaron—. ¿No es este a quien el pueblo honra con danzas, y canta: “Saúl mató a sus miles, y David, a sus diez miles”?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ese día David huyó lejos de Saúl y llegó donde Aquis, rey de Gat.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y los siervos de Aquís le dijeron: ¿No es éste David, el rey de esta tierra? ¿No es éste de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ David salió y ese mismo día huyó lejos de Saúl y llegó a donde Aquís, rey de Gat.

1 Samuel 21:11 Tagairtí Cros

Salmos 34:1

Bendigo al Señor en todo momento, su alabanza está siempre en mi boca;

1 Samuel 16:1

El Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, si yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena el cuerno de aceite y vete, por encargo mío, a Jesé, el de Belén, porque entre sus hijos me he elegido un rey.

1 Samuel 19:18

Mientras tanto, David se salvó huyendo y llegó a Rama, el pueblo de Samuel, y le contó todo lo que había hecho Saúl. Entonces fueron los dos a alojarse al convento.

1 Samuel 27:1

David se echó esta cuenta: Saúl me va a eliminar el día menos pensado. No me queda más solución que refugiarme en el país filisteo; así, Saúl dejará de perseguirme por todo Israel y estaré seguro.

1 Samuel 27:2

Entonces, con sus seiscientos hombres, se pasó a Aquís, hijo de Maón, rey de Gat.

1 Samuel 29:5

¿No es ese David al que cantaban: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'?