1 Samuel 20:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ no se borre el nombre de Jonatán en la casa de David. ¡Qué el Señor tome cuentas a los enemigos de David!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Jonatán hizo un pacto solemne con David diciendo: —¡Que el Señor destruya a todos tus enemigos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si el nombre de Jonatán desapareciera junto con la familia de Saúl, Yavé le pedirá cuenta de ello a la familia de David'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y cuando YHVH pida cuenta a los enemigos de David. Así Jonatán hizo un pacto con la casa de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pues Jonatán ha hecho una alianza con la casa de David'.

1 Samuel 20:16 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

Aquel día el Señor hizo alianza con Abrán en estos términos: A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto al Gran Río (Eufrates):

2 Samuel 21:8

pero a Armoní y Meribaal, los dos hijos de Saúl y Rispa, hija de Aya, y a los cinco hijos de Adriel, hijo de Barzilay, el de Bailen, y de Merab, hija de Saúl,

Jeremías 40:9

Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safan, les juró a ellos y a sus hombres: No teman someterse a los caldeos; habiten en el país, obedezcan al rey de Babilonia y les irá bien.

Deuteronomio 23:21

Si ofreces un voto al Señor, tu Dios, no demores su cumplimiento, porque el Señor, tu Dios, te lo reclamará y cargarás con un pecado.

Josué 22:23

Si hemos hecho un altar para apostatar del Señor, para ofrecer en él holocaustos, presentar ofrendas y hacer sacrificios de comunión, que el Señor nos pida cuentas.

1 Samuel 18:3

Jonatán y David hicieron un pacto, porque Jonatán lo quería como a sí mismo;

1 Samuel 20:42

Jonatán le dijo: Vete en paz. Como nos lo juramos en el nombre del Señor: que el Señor sea siempre juez de nosotros y de nuestros hijos.

1 Samuel 22:8

porque todos están conspirando contra mí, nadie me informa del pacto de mi hijo con el hijo de Jesé, nadie siente pena por mí ni me descubre que mi hijo ha instigado a un esclavo mío para que me aceche, como está pasando ahora.

1 Samuel 23:18

Los dos hicieron un pacto ante el Señor, y David se quedó en Jores mientras Jonatán volvía a su casa.

1 Samuel 25:22

¡Que Dios me castigue si antes del amanecer dejo vivo en toda la posesión de Nabal a uno solo de los que mean a la pared!

1 Samuel 25:26

Ahora, señor, ¡vive el Señor que te impide derramar sangre y hacerte justicia por tu mano!, por tu vida, sean como Nabal tus enemigos y los que intenten hacerte daño.

1 Samuel 31:2

Los filisteos persiguieron de cerca a Saúl y sus hijos, e hirieron a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, hijos de Saúl.