Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 En cambio, el niño Samuel iba creciendo, y lo apreciaban el Señor y los hombres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Mientras tanto, el niño Samuel crecía en estatura física y en el favor del Señor y en el de toda la gente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Samuel mientras tanto día a día crecía y se hacía mejor tanto a los ojos de Yavé como a los de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo y haciéndose grato a Yahveh y a los hombres.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:26
11 Tagairtí Cros  

le tomó afecto y lo puso a su servicio personal, poniéndolo al frente de su casa y encomendándole todas sus cosas.


no abandones la bondad y la lealtad, cuélgatelas al cuello, escríbelas en la tablilla del corazón:


alcanzarás favor y aceptación ante Dios y ante los hombres.


El niño iba creciendo y su personalidad se afirmaba; vivió en el desierto hasta que se presentó a Israel.


El niño iba creciendo y fortaleciéndose, y adelantaba en saber; y el favor de Dios lo acompañaba.


Jesús iba creciendo en saber, en estatura y en favor de Dios y de los hombres'.


alabando a Dios con alegría y de todo corazón, siendo bien vistos de todo el pueblo; y día tras día el Señor iba agregando al grupo a los que se iban salvando.


y el que sirve así al Mesías, agrada a Dios y lo aprueban los hombres.


La mujer de Manoj dio a luz un hijo y le puso de nombre Sansón. El niño creció y el Señor lo bendijo.


El Señor se cuidó de Ana, que concibió y dio a luz tres niños y dos niñas. El niño Samuel crecía en el templo del Señor.


Samuel crecía, y el Señor estaba con él; ninguna de sus palabras dejó de cumplirse,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí