1 Samuel 19:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Así, pues, Jonatán habló a su padre, Saúl, en favor de David: ¡Que el rey no ofenda a su siervo David! El no te ha ofendido, y lo que. él hace es en tu provecho;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra su siervo David, porque ninguna cosa ha cometido contra ti, y porque sus obras han sido muy buenas para contigo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ A la mañana siguiente, Jonatán habló con su padre acerca de David, diciéndole muchas cosas buenas de él. —El rey no debe pecar contra su siervo David —le dijo Jonatán—. Él nunca ha hecho nada para dañarte. Siempre te ha ayudado en todo lo que ha podido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jonatán defendió a David ante su padre Saúl diciéndole: 'No haga daño el rey a su servidor David, pues él no te ha hecho ningún daño y lo que ha hecho te ha servido mucho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jonatán habló bien de David a su padre Saúl, y le dijo: No peque el rey contra su siervo, contra David, pues él no ha pecado contra ti, y ha obrado muy bien para contigo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jonatán habló a Saúl, su padre, en favor de David y le dijo: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha pecado contra ti y porque todo lo que ha hecho ha sido para mayor bien tuyo.

1 Samuel 19:4 Tagairtí Cros

Génesis 42:22

Intervino Rubén: ¿No les decía yo: 'No pequen contra el muchacho', y no me hicieron caso? Ahora nos piden cuentas de su sangre.

Génesis 9:6

Si uno derrama la sangre de un hombre, otro derramará la suya; porque Dios hizo al hombre a su imagen.

2 Crónicas 6:22

Escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo, Israel, cuando recen en este sitio: escucha tú desde tu morada del cielo, escucha y perdona.

Salmos 35:12

me pagaban mal por bien, dejándome desamparado.

Salmos 59:4

sin culpa mía, avanzan para acometerme. Despierta, ven a mi encuentro, mira:

Proverbios 17:13

Quien paga mal por bien, el mal no se apartará de su casa.

Jeremías 18:20

¿es que se pagan bienes con males? Me han cavado una fosa. Recuerda que estuve ante ti intercediendo por ellos para apartar de ellos tu enojo.

1 Corintios 8:12

AL pecar de esa manera contra los hermanos, haciendo daño a su conciencia insegura, pecan contra el Mesías.

1 Juan 3:15

odiar al propio hermano es ser un asesino, y saben que ningún asesino conserva dentro la vida eterna.

1 Samuel 2:25

Si un hombre ofende a otro, Dios puede hacer de arbitro; pero si un hombre ofende al Señor, ¿quién intercederá por él? Pero ellos no hacían caso a su padre, porque el Señor había decidido que murieran.

1 Samuel 20:32

Jonatán le replicó: Y ¿por qué va a morir? ¿Qué ha hecho?

1 Samuel 22:14

Ajimélec respondió: ¿Y qué siervo tenías tan de confianza como David, yerno del rey, jefe de tu guardia y tratado con honor en tu palacio?