1 Samuel 18:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ A Saúl le sentó mal aquella copla, y comentó enfurecido: ¡Diez mil a David y a mí mil! ¡Ya sólo le falta ser rey!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Esto hizo que Saúl se enojara mucho. «¿Qué es esto? —dijo—. Le dan crédito a David por diez miles y a mí solamente por miles. ¡Solo falta que lo hagan su rey!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Eso le disgustó mucho a Saúl quien se enojó. Se dijo: 'Le han dado diez mil a David y a mí sólo mil, no le falta más que la realeza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Saúl se indignó en gran manera, pues ese dicho le pareció malo ante sus ojos, y dijo: A David le dan diez miles y a mí me dan miles. ¡No le falta sino el reino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se irritó Saúl sobremanera y le disgustaron profundamente tales palabras, pues decía: 'A David le dan diez mil, a mí sólo mil; ya sólo le falta el reino'.

1 Samuel 18:8 Tagairtí Cros

Génesis 37:11

Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre daba vueltas al asunto.

Génesis 37:8

Y sus hermanos le dijeron: ¿Que vas a ser tú nuestro rey? ¿Acaso vas a sujetarnos a tu dominio? Y cada vez lo aborrecían más a causa de los sueños que les contaba.

1 Reyes 2:22

Pero el rey Salomón respondió: ¿Y por qué pides a la sumanita Abisag para Adonías? ¡Podías pedir para él la corona! Porque es mi hermano, mayor que yo, y tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Seruyá.

Ester 3:5

Aman comprobó que Mardoqueo no le rendía homenaje doblando la rodilla, y se encolerizó.

Proverbios 13:10

La insolencia del mentecato provoca discordias, la sensatez acompaña a los que se dejan aconsejar.

Proverbios 27:4

Cruel es la cólera; la ira, arrolladora; pero ¿quién resistirá a los celos?

Eclesiastés 4:4

Observé todo el esfuerzo y el éxito de las empresas: es pura rivalidad entre compañeros. También esto es vanidad y caza de viento.

Números 11:1

El pueblo se quejaba al Señor de sus desgracias. Al oírlo él, se encendió su ira, estalló contra ellos el fuego del Señor y empezó a abrasar el extremo del campamento.

Números 22:34

Balaán respondió al ángel del Señor: He pecado, porque no sabía que estabas en el camino, frente a mí. Pero ahora, si te parece mal mi viaje, me vuelvo a casa.

Santiago 4:5

¿No les parece que por algo dice aquel texto de la Escritura: 'Desea con envidia el espíritu que él metió en nosotros, pero la gracia que concede es mayor'?

1 Samuel 13:14

En cambio, ahora tu reino no durará. El Señor se ha buscado un hombre a su gusto y lo ha nombrado jefe de su pueblo, porque tú no has sabido cumplir la orden del Señor.

1 Samuel 15:28

y Samuel le dijo: El Señor te arranca hoy el reino y se lo entrega a otro más digno que tú.

1 Samuel 16:13

Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. En aquel momento invadió a David el espíritu del Señor, y estuvo con él en adelante. Samuel emprendió la vuelta a Rama.

1 Samuel 18:9

Y a partir de aquel día Saúl le tomó antipatía a David.

1 Samuel 19:1

Delante de su hijo Jonatán y de sus ministros, Saúl habló de matar a David. Jonatán, hijo de Saúl, quería mucho a David,

1 Samuel 20:31

Mientras el hijo de Jesé esté vivo sobre la tierra, ni tú ni tu reino estarán seguros. Así que manda a buscármelo, porque merece la muerte.