1 Samuel 18:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Y cantaban a coro esta copla: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Este era su canto: «Saúl mató a sus miles, ¡y David, a sus diez miles!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El coro de las bailarinas entonaba este canto: 'Saúl mató a mil, pero David mató a diez mil'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y danzando, las mujeres cantaban y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y al tiempo que danzaban, las mujeres cantaban a coro: 'Saúl mató a mil, y David a diez mil'.

1 Samuel 18:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:3

Le respondieron: No vengas. Que si nosotros tenemos que huir, eso no nos importa; si morimos la mitad, no nos importa. Tú vales por mil de nosotros; es mejor que nos ayudes desde la ciudad.

2 Samuel 23:1

Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del hombre enaltecido, ungido del Dios de Jacob, favorito de los cantores de Israel.

2 Samuel 6:5

David y los israelitas iban danzando ante el Señor con todo entusiasmo, cantando al son de cítaras y arpas, panderos, sonajas y platillos.

Éxodo 15:21

María entonaba: 'Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar'.

1 Samuel 21:11

Pero los cortesanos de Aquís comentaron con el rey: Ese es David, rey del país. ¿No le cantaban a éste, danzando: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'?

1 Samuel 21:12

No se le escapó a David aquel comentario, y tuvo miedo de Aquís, rey de Gat.

1 Samuel 29:5

¿No es ese David al que cantaban: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'?