1 Samuel 18:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ porque calculó: Se la daré como cebo, para que caiga en poder de los filisteos. Y renovó su propuesta a David: Hoy puedes ser mi yerno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Saúl dijo: Yo se la daré, para que le sea por lazo, y para que la mano de los filisteos sea contra él. Dijo, pues, Saúl a David por segunda vez: Tú serás mi yerno hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ «¡Me da otra oportunidad para que los filisteos lo maten!», se dijo Saúl a sí mismo; pero a David le dijo: —Hoy tienes una segunda oportunidad para llegar a ser mi yerno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues se dijo: 'Se la daré, pero será para él una trampa. Así conseguiré que caiga en manos de los filisteos'. Saúl llamó a David por segunda vez: 'Ahora sí que serás mi yerno'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Saúl se dijo: Se la daré, para que ella le sea por lazo, y la mano de los filisteos sea contra él. Por lo cual dijo Saúl a David por segunda vez: Hoy serás mi yerno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ porque Saúl pensaba: 'Voy a dársela, para que le sirva de lazo, y la mano de los filisteos caiga sobre él'. Saúl dijo, pues, a David por segunda vez: 'Hoy vas a ser mi yerno'.

1 Samuel 18:21 Tagairtí Cros

Salmos 38:12

me tienden lazos los que atentan contra mí, los que me quieren mal anuncian desgracias y todo el día propalan calumnias.

Éxodo 10:7

Los ministros del Faraón dijeron: ¿Hasta cuándo nos estará llevando ése a la ruina? Deja marchar a esa gente para que rinda culto al Señor, su Dios. ¿No acabas de comprender que Egipto se está arruinando?

Proverbios 29:5

El que adula a un amigo tiende una red ante sus pasos.

Jeremías 5:26

porque hay en mi pueblo criminales que ponen trampas como cazadores y cavan fosas para cazar hombres:

Jeremías 9:8

Su lengua es flecha afilada, su boca dice mentiras, saludan con la paz al prójimo y por dentro le traman asechanzas.

1 Samuel 18:17

Una vez dijo Saúl a David: Mira, te doy por esposa a mi hija mayor, Merab, a condición de que te portes como un valiente y pelees las batallas del Señor. Porque pensó: 'Es mejor que lo maten los filisteos y no yo'.

1 Samuel 18:22

Luego dijo a sus ministros: Hablen a David confidencialmente: 'Mira, el rey te aprecia y todos sus ministros te quieren; acepta ser yerno suyo'.

1 Samuel 18:26

Entonces los ministros de Saúl comunicaron a David esta propuesta, y le pareció una condición justa para ser yerno del rey. Y no había expirado el plazo,