1 Samuel 15:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Pero ahora, perdona mi pecado, te lo ruego; vuelve conmigo y adoraré al Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y vuelve conmigo para que adore a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero ahora, por favor, perdona mi pecado y regresa conmigo para que pueda adorar al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora, por favor, perdona mi pecado y ven conmigo para que me postre delante de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y ahora te ruego que cargues con mi pecado y vuelvas conmigo para que pueda postrarme ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ahora, por favor, perdona mi pecado y vuélvete conmigo, para que yo adore a Yahveh'.

1 Samuel 15:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:20

Entonces David se levantó del suelo, se perfumó y se cambió; fue al templo a adorar al Señor; luego fue a palacio, pidió la comida, se la sirvieron y comió.

Éxodo 10:17

Perdonen mi pecado esta vez, recen al Señor, su Dios, para que aleje de mí este castigo mortal.

1 Samuel 15:26

Samuel le contestó: No volveré contigo. Por haber rechazado la palabra del Señor, el Señor te rechaza como rey de Israel.