1 Samuel 15:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Samuel replicó: Pues déjame que te cuente lo que el Señor me ha dicho esta noche. Contestó Saúl: Dímelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Samuel le dijo a Saúl: —¡Basta! ¡Escucha lo que el Señor me dijo anoche! —¿Qué te dijo? —preguntó Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces Samuel dijo a Saúl: '¡Basta! Voy a comunicarte lo que me dijo Yavé esta noche'. Saúl le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Samuel respondió a Saúl: Detente, y te declararé lo que YHVH me ha dicho anoche. Entonces él le respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Samuel dijo a Saúl: '¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahveh me dijo esta noche'. Él le respondió: 'Habla'.

1 Samuel 15:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:6

y en cuanto Ajías sintió el ruido de sus pasos en la puerta, dijo: Adelante, mujer de Jeroboán. ¿A qué te haces pasar por otra? Tengo que darte una mala noticia.

1 Reyes 22:16

El rey le dijo: Pero ¿cuántas veces tendré que tomarte juramento de que me dices únicamente la verdad en nombre del Señor?

Isaías 39:5

Isaías le replicó: Escucha la palabra del Señor de los ejércitos.

Jeremías 34:6

El profeta Jeremías dijo todo esto a Sedecías en Jerusalén,

1 Samuel 12:7

Pónganse en pie, que voy a juzgarlos en presencia del Señor, repasando todos los beneficios que el Señor les hizo a ustedes y a sus padres:

1 Samuel 15:15

Saúl contestó: Los han traído de Amalee. La tropa ha dejado con vida a las mejores ovejas y vacas, para ofrecérselas en sacrificio al Señor. El resto lo hemos exterminado.

1 Samuel 15:17

Samuel dijo: Aunque te creas pequeño, eres la cabeza de las tribus de Israel, porque el Señor te ha nombrado rey de Israel.

1 Samuel 9:27

Saúl se levantó, y los dos, él y Samuel, salieron de casa. Cuando habían bajado hasta las afueras, Samuel le dijo: Dile al sirviente que vaya delante; tú párate un momento y te comunicaré la palabra de Dios.