1 Samuel 14:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Pero si nos dicen: '¡Suban acá!', subiremos, porque el Señor nos los entrega; ésta será la contraseña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas si nos dijeren así: Subid a nosotros, entonces subiremos, porque Jehová los ha entregado en nuestra mano; y esto nos será por señal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si nos dicen: “Suban y peleen”, entonces subiremos. Esa será la señal del Señor de que nos ayudará a derrotarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si nos dicen: ¡Suban donde nosotros!, subamos. Esa será la señal de que Yavé los ha puesto en nuestras manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero si nos dicen así: ¡Subid a nosotros!, entonces subiremos, porque YHVH los ha entregado en nuestra mano, y eso nos será por señal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero si dicen: 'Subid hacia nosotros', entonces avanzaremos, porque Yahveh los va a entregar en nuestras manos. Ésta será para nosotros la señal'.

1 Samuel 14:10 Tagairtí Cros

Génesis 24:14

Diré a una de las muchachas: Por favor, inclina tu cántaro para que beba. La que me diga: Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos, ésa es la que has destinado para tu siervo lsaac. Así sabré que tratas con amor a mi patrón.

2 Reyes 20:9

Isaías respondió: Esta es la señal de que el Señor cumplirá la palabra dada': ¿Quieres que la sombra adelante diez grados o que atrase diez?

Éxodo 3:12

Respondió Dios: Yo estoy contigo, y ésta es la señal de que yo te envío: que cuando saques al pueblo de Egipto, ustedes darán culto a Dios en esta montaña.

Jueces 6:36

Gedeón dijo a Dios: Si realmente vas a salvar a Israel por mi medio, como aseguraste,

Jueces 7:11

Cuando oigas lo que dicen, te sentirás animado a atacarlos. Gedeón y su escudero Fura bajaron hasta las avanzadas del campamento.

1 Samuel 10:7

Cuando te sucedan estas señales, anda, haz lo que se te ofrezca, que Dios está contigo.

1 Samuel 14:9

Si nos dicen: '¡Alto! ¡No se muevan hasta que vayamos a ustedes!', nos quedamos quietos donde estamos, sin subir hacia ellos.