1 Samuel 12:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Samuel añadió: Yo tomo hoy por testigo frente a ustedes al Señor y a su ungido: no me han sorprendido con nada en la mano. Respondieron: Sean testigos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado cosa alguna en mi mano. Y ellos respondieron: Así es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —El Señor y su ungido son mis testigos hoy —declaró Samuel— de que mis manos están limpias. —Sí, él es nuestro testigo —respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Samuel les dijo: 'Pues bien, Yavé es testigo y el que acaba de ser elegido puede atestiguarlo ahora: ustedes no tienen nada de qué reprocharme'. Le respondieron: 'Ellos son testigos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y él les dijo: YHVH es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo en este día, de que no habéis hallado nada en mi mano. Y ellos respondieron: Es testigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Él les dijo: 'Yahveh es testigo contra vosotros mismos, y su ungido también es testigo hoy, de que no habéis hallado nada en mis manos'. Y ellos respondieron: '¡Es testigo!'.

1 Samuel 12:5 Tagairtí Cros

Génesis 31:50

Sí maltratas a mis hijas o tomas otras mujeres, aunque nadie lo vea, Dios será nuestro testigo.

Job 16:19

Está en el cielo mi testigo y en la altura mi defensor,

Job 42:7

Cuando el Señor terminó de decir esto a Job, se dirigió a Elifaz de Teman: Estoy irritado contra ti y tus dos compañeros porque no han hablado rectamente de mí, como lo ha hecho mi siervo Job.

Salmos 17:3

Aunque sondees mi corazón, inspeccionándolo de noche, aunque me pruebes al fuego, no encontrarás malicia en mí;

Éxodo 22:4

Si el toro, el burro o el cordero robados se hallan aún vivos en manos del ladrón, éste restituirá el doble.

Juan 18:38

Dicho esto, salió de nuevo adonde estaban las autoridades judías y les dijo: Yo no encuentro ningún cargo contra él,

Hechos 23:9

Se armó un griterío enorme, y algunos letrados del partido fariseo se pusieron en pie protestando enérgicamente: No encontramos ningún delito en este hombre; ¿y si le ha hablado un espíritu o un ángel?

Hechos 24:16

Por eso también me esfuerzo yo por conservar siempre una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.

Hechos 24:20

Y si no que digan éstos qué crimen encontraron cuando comparecí ante el Consejo,

1 Corintios 4:4

pues aunque la conciencia no me remordiera, eso no significaría que estoy absuelto; quien me pide cuentas es el Señor.

2 Corintios 1:12

Mi orgullo es el testimonio de mi conciencia; ella me asegura que trato con todo el mundo, y no digamos con ustedes, con la sinceridad y candor que Dios da, y no por saber humano, sino por gracia de Dios,

1 Samuel 12:4

Respondieron: No nos has hecho injusticia, ni nos has vejado, ni has aceptado soborno de nadie.

1 Samuel 26:9

Pero David le dijo: ¡No lo mates, que no se puede atentar impunemente contra el ungido del Señor!