1 Samuel 10:25 - Nueva Biblia Española (1975)25 Samuel explicó al pueblo los derechos del rey, y los escribió en un libro, que colocó ante el Señor. Luego despidió a la gente, cada cual a su casa. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Después, Samuel le explicó al pueblo cuales eran los derechos y las obligaciones de un rey. Los escribió en un rollo y lo puso delante del Señor. Luego Samuel envió al pueblo a sus casas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Samuel dijo luego al pueblo cuáles eran los derechos del rey y los anotó en un libro que depositó ante Yavé; después Samuel mandó a todo el pueblo a su casa. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Luego Samuel habló al pueblo las ordenanzas del reino, y lo escribió en el rollo que presentó a YHVH. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Luego Samuel proclamó ante el pueblo los derechos de la realeza y los consignó por escrito en un libro que puso delante de Yahveh. Después despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa. Féach an chaibidil |
1 Samuel 10:25
13 Tagairtí Cros
Fógraí