1 Reyes 9:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Jirán salió de Tiro a visitar las poblaciones que le daba Salomón, pero no le gustaron,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron.

1 Reyes 9:12 Tagairtí Cros

1 Reyes 9:11

con la ayuda de Jirán, rey de Tiro, que le proporcionó madera de cedro y abeto y todo el oro que quiso. Al terminar, el rey Salomón dio a Jirán veinte villas en la provincia de Galilea.

1 Reyes 9:13

y protestó: ¡Vaya villas que me das, hermano! Las llamó Tierrabaldia, y así se llama hoy aquella región.

Números 22:34

Balaán respondió al ángel del Señor: He pecado, porque no sabía que estabas en el camino, frente a mí. Pero ahora, si te parece mal mi viaje, me vuelvo a casa.

Jueces 14:3

Sus padres le contestaron: ¿Y no hay ninguna mujer en tu parentela y en todo el pueblo, para que vayas a casarte con una chica de los filisteos, esos incircuncisos? Pero Sansón insistió a su padre: Pídemela para esposa, porque ésa me gusta.