Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Tú sabes que mí padre, David, no pudo construir un templo en honor del Señor, su Dios, debido a las guerras en que se vio envuelto, mientras el Señor iba poniendo a sus enemigos bajo sus pies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Tú sabes que mi padre David no pudo edificar casa al nombre de Jehová su Dios, por las guerras que le rodearon, hasta que Jehová puso sus enemigos bajo las plantas de sus pies.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 «Tú sabes que mi padre, David, no pudo construir un templo para honrar el nombre del Señor su Dios, debido a la cantidad de guerras que le hicieron las naciones vecinas. No podía construir hasta que el Señor le diera la victoria sobre todos sus enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tú sabes que debido a las guerras que lo rodearon, mi padre David no pudo edificar una Casa al nombre de YHVH su Dios, hasta que YHVH puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 diez bueyes cebados y veinte de pasto, cien ovejas, sin contar ciervos, gacelas, gamos y aves cebadas.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 5:3
17 Tagairtí Cros  

sólo que tú no construirás ese templo, sino que un hijo ' de tus entrañas será quien construya ese templo en mi honor'.


Pero él me dijo: 'Has derramado mucha sangre y has combatido en grandes batallas. No edificarás un templo en mi honor porque has derramado mucha sangre en mi presencia.


El rey David se puso en pie y dijo: Hermanos míos, pueblo mío: escúchenme. Yo tenía pensado construir un templo para descanso del arca de la alianza del Señor y como estrado de los pies de nuestro Dios. Realicé los preparativos para la construcción,


pero Dios me dijo: 'Tú no edificarás un templo en mi honor porque te has pasado la vida guerreando y has derramado mucha sangre'.


Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que había construido,


A mi mesa se sentaban ciento cincuenta nobles y consejeros, sin contar los que venían de los países vecinos.


Cada día se aderezaba un toro, seis ovejas escogidas y aves; cada diez días encargaba vino de todas clases en abundancia. Y a pesar de esto nunca reclamé la manutención de gobernador, porque bastante agobiado estaba ya el pueblo,


-oráculo del Señor- a mi Señor: 'Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigos un estrado de tus pies'.


Lo hiciste poco menos que un dios, lo coronaste de gloria y dignidad;


pisotearán a los malvados, que serán como polvo bajo la planta de sus pies, el día que yo actúe -dice el Señor de los ejércitos-.


Porque su reinado tiene que durar hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies;


Sí, todo lo sometió bajo sus pies', y a él lo hizo, por encima de todo, cabeza de la Iglesia,


el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montes, el antílope, el bisonte y el rebeco.


Cuando se los presentaron, Josué convocó a todos los israelitas y dijo a sus oficiales: Acérquense a pisarles el cuello a esos reyes. Ellos se acercaron y pusieron el pie en el cuello de los reyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí