1 Reyes 3:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Enséñame a escuchar para que sepa gobernar a tu pueblo y discernir entre el bien y el mal; si no, ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dame un corazón comprensivo para que pueda gobernar bien a tu pueblo, y sepa la diferencia entre el bien y el mal. Pues, ¿quién puede gobernar por su propia cuenta a este gran pueblo tuyo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Concéde pues a tu servidor que sepa juzgar a tu pueblo y pueda distinguir entre el bien y el mal. ¿Quién podría en realidad gobernar bien a un pueblo tan importante?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Da pues a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque, ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Concede, pues, a tu siervo un corazón prudente, para que sepa juzgar a tu pueblo y discernir entre lo bueno y lo malo. Porque ¿quién es capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan considerable?'.

1 Reyes 3:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

Tu servidora pensó: 'La palabra del rey, mi señor, me servirá de alivio, porque el rey es como un enviado de Dios, que sabe distinguir el bien y el mal. ¡El Señor, tu Dios, esté contigo!'.

1 Reyes 10:24

De todo el mundo venían a visitarlo, para aprender de la sabiduría de que Dios lo había llenado.

1 Reyes 3:10

Al Señor le pareció bien que Salomón pidiera aquello,

1 Reyes 3:28

Todo Israel se enteró de la sentencia que había pronunciado el rey, y respetaron al rey, viendo que poseía una sabiduría sobrehumana para administrar justicia.

1 Crónicas 22:12

Basta que el Señor te conceda prudencia e inteligencia para gobernar a Israel, cumpliendo la Ley del señor, tu Dios.

1 Crónicas 29:19

Concede a mi hijo Salomón un corazón íntegro para poner en práctica todos tus preceptos, normas y mandatos, y para edificarte este templo que he proyectado.

2 Crónicas 1:10

Dame ciencia y sabiduría para dirigir a este pueblo. De lo contrario, ¿quién podría gobernar a este pueblo tuyo tan numeroso?

Salmos 119:144

la justicia de tus preceptos es eterna, instrúyeme y tendré vida.

Salmos 119:34

enséñame a cumplir tu voluntad y a guardarla de todo corazón;

Salmos 119:73

Tus manos me hicieron y me formaron: instrúyeme para que aprenda tus mandatos;

Proverbios 14:8

La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.

Proverbios 16:16

Mejor es comprar sabiduría que oro, más vale comprar prudencia que plata.

Proverbios 20:12

Oído que escucha, ojo que mira: ambas cosas las hizo el Señor.

Eclesiastés 7:11

Buena es la sabiduría acompañada de patrimonio, y mejor es ver la luz del sol.

Eclesiastés 7:19

La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez jefes en una ciudad.

Jeremías 1:6

Yo repuse: ¡Ay Señor mío! Mira que no sé hablar, que soy un muchacho.

Jeremías 45:5

¿y tú pides milagros para ti? No los pidas. Porque yo he de enviar desgracias a todo ser vivo -oráculo del Señor- y tú salvarás tu vida como un despojo adondequiera que vayas.

Daniel 2:21

él cambia tiempos y estaciones, destrona y entroniza a los reyes. El da sabiduría a los sabios y ciencia a los expertos,

Mateo 3:11

Yo les bautizo con agua, para que se arrepientan; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para quitarle las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

Mateo 3:14

Juan intentaba disuadirlo diciéndole: ¿Tú acudes a mí? Si soy yo quien necesito que tú me bautices.

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada de por mí; doy la sentencia que oigo y esa sentencia mía es justa, porque no persigo un designio mío, sino el designio del que me mandó.

2 Corintios 2:16

para éstos, un olor que da muerte y sólo muerte; para los otros, un olor que da vida y sólo vida. Y para esto, ¿quién tiene aptitudes?

2 Corintios 3:5

No es que de por sí uno tenga aptitudes para poder apuntarse algo como propio. La aptitud nos la hadado Dios.

Efesios 5:17

No sean irreflexivos, traten de comprender lo que el Señor quiere.

Filipenses 1:10

así podrán ustedes acertar con lo mejor y llegar genuinos y sin tropiezo al día del Mesías,

Hebreos 5:14

El alimento sólido es propio de adultos, que con la práctica tienen una sensibilidad entrenada en distinguir lo bueno de lo malo.

Santiago 1:5

Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.

Santiago 3:17

En cambio, el saber que baja de lo alto es, ante todo, límpido y luego apacible, comprensivo y abierto, rebosa buen corazón y buenos frutos, no hace discriminaciones ni es fingido.