1 Reyes 19:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Se echó bajo la retama y se durmió. De pronto, un ángel lo tocó y le dijo: ¡Levántate, come!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces se acostó y durmió debajo del árbol. Mientras dormía, un ángel lo tocó y le dijo: «¡Levántate y come!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Se acostó y se quedó dormido. Un ángel tocó a Elías y le dijo: 'Levántate y come'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y recostándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí el ángel lo tocó y le dijo: ¡Levántate y come!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego se tendió y se quedó dormido debajo de la retama. Pero he aquí que un ángel le tocó y le dijo: '¡Levántate y come!'.

1 Reyes 19:5 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

El continuó por el desierto una jornada de camino y al final se sentó bajo una retama y se deseó la muerte: ¡Basta, Señor! ¡Quítame la vida, que yo no valgo más que mis padres!

1 Reyes 19:6

Miró Elías y vio a su cabecera un pan cocido sobre piedras y un jarro de agua. Comió, bebió y se volvió a echar.

Salmos 34:10

los ricos se empobrecen y pasan hambre, los que buscan al Señor no carecen de nada.

Salmos 34:7

el ángel del Señor acampa en torno a sus fieles y los protege.

Daniel 8:19

Después me dijo: 'Yo te explicaré lo que sucederá en el tiempo final de la cólera; porque se trata del plazo final'.

Daniel 9:21

aún estaba pronunciando mi súplica, cuando aquel Gabriel que había visto en la visión llegó volando hasta mí, a la hora de la ofrenda vespertina.

Zacarías 4:1

Volvió el ángel que hablaba conmigo y me despertó como se despierta a uno del sueño,

Hechos 12:7

En esto se presentó el ángel del Señor, y se iluminó la celda. Dándole unas palmadas en el costado, despertó a Pedro y le dijo: Date prisa, levántate. Se le cayeron las cadenas de las manos,

Hebreos 1:14

¿Qué son todos sino espíritus en servicio activo, que se envían en ayuda de los que han de heredar la salvación?

Hebreos 13:5

La conducta sea desinteresada, conformándose con lo que uno tiene, pues él ha dicho: 'Nunca te dejaré, nunca te abandonaré”.