1 Reyes 13:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ porque el Señor me ha prohibido comer, beber o volverme por el mismo camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque así me está ordenado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni regreses por el camino que fueres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ porque el Señor me ordenó: “No comas ni bebas nada mientras estés allí y no regreses a Judá por el mismo camino”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ porque la palabra de Dios traía también una orden para mí: No comerás pan ni beberás agua, ni regresarás por el mismo camino por el que viniste'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ porque por la palabra de YHVH me ha sido ordenado, diciendo: No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que hayas ido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ pues así me lo ordenó la palabra de Yahveh: 'No comerás pan ni beberás agua, ni regresarás por el mismo camino por el que fuiste''.

1 Reyes 13:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:1

En el momento en que Jeroboán, en pie junto al altar, se disponía a quemar incienso, llegó a Betel un profeta de Judá mandado por el Señor.

1 Reyes 13:10

Luego se fue por otra ruta, sin volverse por el camino por donde había ido a Betel.

1 Reyes 13:16

Pero el otro respondió: No puedo volverme contigo, ni comer ni beber nada aquí,

1 Reyes 13:19

se lo llevó con él, y el profeta comió y bebió en su casa.

1 Reyes 13:8

Pero el profeta replicó: No iré contigo ni aunque me des medio palacio. No comeré ni beberé nada aquí,

Job 23:12

no me aparté de sus mandatos y guardé en el pecho sus palabras.

Salmos 141:4

no dejes inclinarse mi corazón a la maldad, a cometer crímenes y delitos con los malhechores; no he de participar en sus banquetes;

Números 16:26

y dijo a la asamblea: Apártense de las tiendas de estos hombres culpables y no toquen nada de lo suyo para no comprometerse con sus pecados.

Juan 13:17

¿Lo entienden? Pues dichosos ustedes si lo hacen.

Juan 15:14

Ustedes son amigos míos, si hacen lo que les mando.

Romanos 16:17

Por favor, hermanos, estén en guardia contra esos que crean disensiones y escándalos opuestos a la doctrina que han aprendido;

1 Corintios 5:11

Lo quede hecho les dije fue que no se juntaran con uno que se llama cristiano y es libertino, codicioso, idólatra, difamador, borracho o tramposo: con uno así ni sentarse a la misma mesa.

Efesios 5:11

En vez de asociarse a las acciones improductivas de las tinieblas, denúncienlas,

Apocalipsis 18:4

Y oí otra voz del cielo que decía: Pueblo mío, salgan de ella para no hacerse cómplices de sus pecados ni víctimas de sus plagas;

1 Samuel 15:22

Samuel contestó: ¿Quiere el Señor sacrificios y holocaustos o quiere que obedezcan al Señor? Obedecer vale más que un sacrificio; ser dócil, más que grasa de carneros.