1 Reyes 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Natán dijo entonces a Betsabé, madre de Salomón: ¿No has oído que Adonías, hijo de Jaguit, se ha proclamado rey sin que lo sepa David, nuestro señor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces habló Natán a Betsabé madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que reina Adonías hijo de Haguit, sin saberlo David nuestro señor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Natán fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón, y le preguntó: «¿No te has enterado de que el hijo de Haguit, Adonías, se proclamó rey, y nuestro señor David ni siquiera lo sabe?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Natán dijo a Betsabé, la madre de Salomón: '¿No sabes que tenemos un nuevo rey, Adonías, hijo de Jaguit? Y David, nuestro señor, no tiene ni idea de esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que Adonías, el hijo de Haguit, está reinando, y David nuestro señor no lo sabe?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Dijo entonces Natán a Betsabé, madre de Salomón: '¿No has oído que Adonías, hijo de Jaguit, se proclama rey sin que lo sepa David, nuestro señor?

1 Reyes 1:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:10

pero despachó agentes por todas las tribus de Israel con este encargo: Cuando oigan el sonido de la trompa, digan: '¡Absalón es rey en Hebrón!'.

2 Samuel 3:4

el cuarto, Adonías, de Jaguit; el quinto, Safatías, de Abital;

1 Reyes 1:10

pero no invitó al profeta Natán, a Benayas, a los campeones de David ni a su hermano Salomón.

1 Reyes 2:13

Adonías, hijo de Jaguit, fue a ver a Betsabé, madre de Salomón. Ella le preguntó: ¿Vienes como amigo? Respondió: Sí.

1 Crónicas 29:1

El rey David dijo luego a toda la comunidad: Mi hijo Salomón, al que Dios eligió, es joven e inmaduro; sin embargo, la empresa es enorme, porque no se trata de construir una casa cualquiera, sino un templo al Señor Dios.