1 Pedro 4:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Que a ninguno de ustedes lo castiguen por ladrón, homicida o malhechor, ni tampoco por meterse en asuntos ajenos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en lo ajeno;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por criminal o por ladrón o por malhechor o por entrometido.

1 Pedro 4:15 Tagairtí Cros

Éxodo 22:2

Si un ladrón es sorprendido abriendo un boquete en un muro y lo hieren de muerte, no hay homicidio;

Mateo 5:11

Dichosos ustedes cuando los insulten, los persigan y los calumnien de cualquier modo por causa mía.

1 Tesalonicenses 4:11

a poner todo empeño en conservar la calma, en ocuparse de sus asuntos y trabajar con sus manos según nuestras instrucciones;

2 Tesalonicenses 3:11

Es que nos hemos enterado de que algunos del grupo de ustedes viven en la inactividad, muy ocupados en no hacer nada;

1 Timoteo 5:13

Además, se acostumbran a ir de casa en casa sin hacer nada; y no sólo no hacen nada, sino que chismorrean y se meten en todo, hablando de lo que no conviene.

2 Timoteo 2:9

ésta es la buena noticia que anuncio y por ella sufro hasta llevar cadenas como un criminal; pero el mensaje de Dios no está encadenado.

1 Pedro 3:14

Pero aun suponiendo que tuvieran que sufrir por ser honrados, dichosos ustedes. No les tengan miedo ni se asusten”;

1 Pedro 3:17

Más valdría padecer porque uno hace el bien, si tal fuera el designio de Dios, que por hacer el mal.