Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Pedro 2:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 Porque así lo quiere Dios: que haciendo el bien le tapen la boca a la estupidez de los ignorantes;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 La voluntad de Dios es que la vida honorable de ustedes haga callar a la gente ignorante que los acusa sin fundamento alguno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 La voluntad de Dios respecto de ustedes es que, obrando el bien, acallen la ignorancia de los imbéciles.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque así es la voluntad de Dios, que haciendo el bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Porque ésta es la voluntad de Dios: que, obrando el bien, amordacéis la ignorancia de los hombres insensatos.

Féach an chaibidil Cóip




1 Pedro 2:15
23 Tagairtí Cros  

El le contestó: Hablas como una necia. Si aceptamos de Dios los bienes, ¿no vamos a aceptar los males? A pesar de todo, Job no pecó con sus labios.


da esperanza al desvalido y tapa la boca a los malvados.


Los rectos lo ven, y se alegran, a la maldad se le tapa la boca.


Tú no eres un Dios que ame la maldad, ni el malvado es tu huésped


dejen la inexperiencia y vivirán, sigan el camino de la prudencia'.


Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.


Cinco eran necias y cinco sensatas.


Y todo aquel que escuche estas palabras mías y no las ponga por obra se parecerá al necio que edificó su casa sobre arena.


Porque al descubrir a Dios, en vez de tributarle la alabanza y las gracias que Dios se merecía, su razonar se dedicó a vaciedades y su mente insensata se obnubiló.


¡Gálatas estúpidos! ¿Quién los ha embrujado? ¡Después que ante sus ojos presentaron a Jesús Mesías en la cruz!


¿Así le pagas al Señor, pueblo necio e insensato? ¿No es él tu padre y tu creador, el que te hizo y te constituyó?


lo que Dios quiere es que vivan consagrados a él, que se aparten del libertinaje,


den gracias en toda circunstancia, porque esto quiere Dios de ustedes como cristianos'.


en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;


con un hablar bien fundado e inatacable, para que la parte contraria se avergüence no pudiendo desacreditarnos en nada.


porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.


o sea, pórtense honradamente entre los paganos; así, ya que los acusan de malhechores, las buenas acciones de que son testigos los obligarán a ellos a rectificar el día que Dios los visite.


pero con buenos modos y respeto y teniendo la conciencia limpia. Así, ya que los difaman, los que critican su buena conducta cristiana quedarán en mal lugar.


Más valdría padecer porque uno hace el bien, si tal fuera el designio de Dios, que por hacer el mal.


para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.


Estos, al revés, son como animales, nací-dos y destinados a que los cacen y los maten, por maldecir lo que no conocen; y como los animales morirán,


Estos, en cambio, maldicen lo que no conocen y con sus instintos, comunes con los animales, se corrompen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí