1 Pedro 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Como hijos obedientes, no se amolden más a las aspiraciones que tenían antes, en los días de su ignorancia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Por lo tanto, vivan como hijos obedientes de Dios. No vuelvan atrás, a su vieja manera de vivir, con el fin de satisfacer sus propios deseos. Antes lo hacían por ignorancia,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si han aceptado la fe, no se dejen arrastrar ya por sus pasiones como lo hacían antes, cuando no sabían.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ como hijos obedientes, no amoldándoos a las antiguas pasiones° que teníais cuando estabais° en vuestra ignorancia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Como hijos obedientes, no os amoldéis a las pasiones que teníais cuando estabais en vuestra ignorancia;

1 Pedro 1:14 Tagairtí Cros

Hechos 17:30

Pues bien, Dios, pasando por alto aquellos tiempos de ignorancia, manda ahora a todos los hombres en todas partes que se enmienden;

Romanos 12:2

y no se amolden al mundo éste, sino váyanse transformando con la nueva mentalidad, para ser ustedes capaces de distinguir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, conveniente y acabado.

Romanos 6:4

Luego aquella inmersión que nos vinculaba a su muerte nos sepultó con él, para que, así como el Mesías fue resucitado de la muerte por el poder del Padre, también nosotros empezáramos una vida nueva.

Efesios 2:2

pues tal era antes su conducta, siguiendo el genio

Efesios 5:6

Que nadie los engañe con argumentos huecos: estas cosas son las que atraen la reprobación de Dios sobre los rebeldes.

Deuteronomio 27:10

escucharás la voz del Señor, tu Dios, y cumplirás los preceptos y mandatos que yo te mando hoy.

1 Tesalonicenses 4:5

sin dejarse arrastrar por la pasión, como los paganos que no conocen a Dios.

1 Pedro 1:2

a los elegidos por medio de la consagración con el Espíritu, conforme al proyecto de Dios Padre, para obedecer a Jesús Mesías y recibir la aspersión de su sangre. Les deseo gracia y paz creciente.