1 Corintios 9:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Porque no quiero que olviden, hermanos, que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube, que todos atravesaron el mar y que, en la nube y en el mar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo que debe hacer. De lo contrario, temo que, después de predicarles a otros, yo mismo quede descalificado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Castigo mi cuerpo y lo tengo bajo control, no sea que después de predicar a otros yo me vea eliminado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ sino que trato con severidad mi cuerpo, y lo reduzco a servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede desaprobado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ al contrario, doy puñetazos a mi cuerpo y lo arrastro como a vencido, no sea que después de predicar a los demás quede yo descalificado.

1 Corintios 9:27 Tagairtí Cros

Salmos 50:16

Dios dice al pecador: '¿Por qué recitas mis preceptos y tienes siempre en la boca mi alianza,

Éxodo 37:22

Cálices y fustes arrancaban de él, todos por igual, cincelados en oro de ley.

Jeremías 6:30

Plata de desecho hay que llamarlos, porque el Señor los desecha.

Lucas 18:5

pero esa viuda me está amargando la vida; le voy a hacer justicia para que no venga a reventarme sin parar'.

Lucas 9:25

Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde o se malogra él mismo?

Hechos 1:25

a fin de que, en este servicio apostólico, ocupe el puesto que dejó Judas para marcharse al que le correspondía.

Romanos 8:13

Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;

1 Corintios 8:13

Por esa razón, si un alimento pone en peligro a un hermano mío, nunca volveré a probar la carne, para no poner en peligro a mi hermano. ¿No soy libre?, ¿no soy apóstol?, ¿es que no he visto a Jesús Señor nuestro?, ¿no es obra mía el que ustedes sean cristianos?'.

1 Corintios 9:25

Pues yo corro de esa manera, no sin rumbo fijo; boxeo de esa manera, no dando golpes al aire;

2 Corintios 11:27

Muerto de cansancio, sin dormir muchas noches, con hambre y sed, a menudo en ayunas, con frío y sin ropa.

Colosenses 3:5

En consecuencia, arranquen' lo que hay de terreno en ustedes: lujuria, inmoralidad, pasión, deseos rastreros y codicia, que es una idolatría;

2 Timoteo 2:22

Huye de las pasiones juveniles, sé cuidadoso en la rectitud y la fidelidad, en el amor fraterno y la paz con los que invocan al Señor limpiamente.

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;

2 Pedro 2:15

Se extraviaron dejando el camino recto y metiéndose por la senda de Balaán de BoSor, que se dejó sobornar por la injusticia.