1 Corintios 7:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ La mujer está ligada mientras vive el marido; si se muere, queda libre para casarse con el que quiera, con tal que sea cristiano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ La mujer casada está ligada por la ley mientras su marido vive; pero si su marido muriere, libre es para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Una esposa está ligada a su esposo mientras el esposo vive. Si su esposo muere, ella queda libre para casarse con quien quiera, pero solamente si ese hombre ama al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ La mujer está ligada a su marido mientras éste vive. Pero si se muere queda libre y puede casarse con quien desee, siempre que sea un matrimonio cristiano.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ La mujer casada está ligada mientras vive su marido,° pero si el marido muere, es libre para casarse con quien quiera (con tal que sea en el Señor),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ La mujer está ligada a su marido mientras éste viva. Pero si el marido muere, queda en libertad de casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor.

1 Corintios 7:39 Tagairtí Cros

Génesis 6:2

los hijos de Dios vieron que las hijas del hombre eran bellas, escogieron algunas como esposas y se las llevaron.

Malaquías 2:11

Judá traiciona, en Jerusalén se cometen abominaciones: Judá ha profanado el santuario que el Señor ama y se ha casado con la hija de un dios extranjero.

1 Corintios 7:10

A los ya casados les mando -bueno, no yo, el Señor-que la mujer no se separe del marido.

1 Corintios 7:15

Ahora que si el no cristiano quiere separarse, que se separe; en semejantes casos el cristiano o la cristiana no están vinculados; Dios nos ha llamado a una vida de paz.

1 Corintios 7:38

En resumen, el que se casa con su compañera hace bien, y el que no se casa, todavía mejor.