1 Corintios 7:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ El casado, en cambio, se preocupa de los asuntos del mundo, buscando complacer a su mujer,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ pero el casado tiene que pensar en sus responsabilidades terrenales y en cómo agradar a su esposa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ No así el que se ha casado, pues se preocupa de las cosas del mundo y de cómo agradar a su esposa, y está dividido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero el casado se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer, y ha sido dividido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ En cambio, el casado se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su mujer;

1 Corintios 7:33 Tagairtí Cros

Lucas 12:22

Y a sus discípulos les dijo: Por eso les digo: No anden angustiados por la vida, pensando qué van a comer, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir;

Lucas 14:20

Otro dijo: Me acabo de casar y, naturalmente, no puedo ir.

Juan 10:13

porque siendo asalariado no le importan las ovejas.

1 Corintios 7:3

El marido dé a su mujer lo que le debe y lo mismo la mujer al marido;

1 Corintios 7:32

Querría además que se ahorraran preocupaciones. El soltero se preocupa de los asuntos del Señor, buscando complacer al Señor.

1 Corintios 7:34

y tiene dos cosas en que pensar. La soltera y la que no piensa casarse se preocupan de los asuntos del Señor, para dedicarse a él en cuerpo y alma. La casada, en cambio, se preocupa de los asuntos del mundo, buscando complacer al marido.

Colosenses 3:19

Maridos, amen a sus mujeres y no sean agrios con ellas.

1 Timoteo 5:8

Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.

1 Pedro 3:7

Respecto a los maridos: tengan tacto en la vida común, mostrando consideración con la mujer, por ser de constitución más delicada, y también por ser herederas como ustedes del -don de la vida; así podrán orar sin obstáculos.