1 Corintios 7:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ ¿Estás unido a una mujer? No trates de separarte. ¿Estás libre? No busques mujer,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si tienes esposa, no procures terminar tu matrimonio. Si no tienes esposa, no busques casarte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Tienes obligaciones con una mujer? No intentes liberarte. ¿No tienes obligaciones con una mujer? No busques esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures desligarte. ¿Estás libre de mujer? No procures mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Estás unido a una mujer? No busques la separación. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

1 Corintios 7:27 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:20

Siga cada uno en el estado en que Dios lo llamó.

1 Corintios 7:26

Estimo que lo que dije está bien por motivo de la calamidad que se viene encima, es decir, que está bien quedarse como uno está.

1 Corintios 7:28

aunque si te casas no haces nada malo, y si una que no pensaba hacerlo se casa, tampoco. Es verdad que en lo humano pasarán ésos sus apuros, pero yo los respeto.