1 Corintios 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ si se quema, la perderá; él sí saldrá con vida, pero como quien escapa de un incendio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar. Se salvará, pero no sin pasar por el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si se quema la obra de alguno, éste sufrirá daño; él, desde luego, se salvará, pero como quien escapa del fuego.

1 Corintios 3:15 Tagairtí Cros

Job 23:10

Pero ya que él conoce mi conducta, que me examine, y saldré como el oro.

Salmos 66:10

Oh Dios, nos pusiste a prueba, nos refinaste como refinan la plata,

Salmos 66:12

nos los pusiste a cabalgar encima; pasamos por fuego y por agua, pero nos has dado respiro.

Amós 4:11

Les envié una catástrofe tremenda, como la de Sodoma y Gomorra, y fueron como tizón sacado del incendio; pero no se convirtieron a mí -oráculo del Señor- ,

Zacarías 3:2

El Señor dijo a Satán: El Señor te llama al orden, Satán, el Señor que ha escogido a Jerusalén te llama al orden. ¿No es ése un tizón sacado del fuego?

Hechos 27:21

Llevábamos mucho tiempo sin comer. Entonces Pablo se puso de pie en medio y les dijo: Amigos, debían haberme hecho caso y no zarpar de Creta; se habrían ahorrado este desastre y estos perjuicios.

Hechos 27:44

a los demás les dijo que se valieran de tablas o de restos del barco. Así todos llegaron a tierra sanos y salvos.

1 Pedro 4:18

Si el justo a duras penas se salva, ¿qué va a ser del impío y pecador?'.

2 Juan 1:8

Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.

Judas 1:23

a unos sálvenlos arrancándolos del fuego, a otros muéstrenles compasión, pero con cautela, aborreciendo hasta el vestido que esté manchado por los bajos instintos.

Apocalipsis 3:18

Te aconsejo que me compres oro acendrado a fuego, así serás rico; y un vestido blanco, para ponértelo y que no se vea tu vergonzosa desnudez, y colirio para untártelo en los ojos y ver.