1 Corintios 16:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Les mandan recuerdos las comunidades de Asia. Un caluroso saludo cristiano de parte de Aquila, Prisca y la comunidad que se reúne en su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Las iglesias de aquí, en la provincia de Asia, les mandan saludos en el Señor, igual que Aquila y Priscila y todos los demás que se congregan en la casa de ellos para las reuniones de la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los saludan las Iglesias de Asia. Aquila y Prisca los saludan en el Señor, junto con la Iglesia que se reúne en su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Os saludan las iglesias de Asia. Os saludan cariñosamente° en el Señor Aquila° y Prisca,° con la iglesia que está en su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Os saludan las iglesias de Asia. Muchos saludos en el Señor de parte de Áquila y de Prisca y de la iglesia que se congrega en su casa.

1 Corintios 16:19 Tagairtí Cros

Hechos 16:6

Como el Espíritu Santo les impidió predicar el mensaje en la provincia de Asia, atravesaron Frigia y la región de Galacia.

Hechos 18:18

Pablo se quedó en Corinto todavía algún tiempo. Luego se despidió de los hermanos y se embarcó para Siria con Priscila y Aquila. En Cencreas se afeitó la cabeza, porque había hecho un voto.

Hechos 18:2

Allí encontró a un tal Aquila, judío natural del Ponto, y a su mujer, Priscila; habían llegado hacía poco de Italia, porque Claudio había decretado que todos los judíos abandonaran Roma.

Hechos 18:26

Apolo se puso a hablar abiertamente en la sinagoga. Cuando lo oyeron Priscila y Aquila lo tomaron por su cuenta y le explicaron con más exactitud aún el camino de Dios.

Hechos 19:10

Esto duró dos años, y así todos los habitantes de la provincia de Asia, lo mismo judíos que griegos, pudieron escuchar el mensaje del Señor.

Hechos 2:9

Entre nosotros hay partos, medos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia,

Romanos 16:15

Recuerdos a Filólogo y a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpio y a todos los consagrados que están con ellos.

Colosenses 4:15

Recuerdos a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa.

2 Timoteo 4:19

Recuerdos a Prisca y Aquila, y a Onesíforo y familia.

Filemón 1:2

con la hermana Apia; a Arquipo, nuestro compañero de armas, y a la comunidad que se reúne en tu casa:

1 Pedro 1:1

Pedro, apóstol de Jesús Mesías, a los emigrantes dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia:

Apocalipsis 1:11

Lo que vas a ver, escríbelo en un libro y mándalo a estas siete iglesias: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea'.