Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 15:57 - Nueva Biblia Española (1975)

57 ¡Demos gracias a Dios que nos da esta victoria por medio de nuestro Señor, Jesús Mesías!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

57 ¡Pero gracias a Dios! Él nos da la victoria sobre el pecado y la muerte por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

57 Pero demos gracias a Dios que nos da la victoria por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

57 ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

57 Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 15:57
18 Tagairtí Cros  

Naamán, general del ejército del rey sirio, era un hombre que gozaba de la estima y del favor de su señor, pues por su medio el Señor había dado la victoria a Siria; pero estaba enfermo de la piel.


Hijo mío, que el Señor esté contigo y te ayude a construir un templo al Señor, tu Dios, según sus designios sobre ti.


Canten al Señor un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas: su diestra le ha dado la victoria, su santo brazo;


Se apareja el caballo para el combate, la victoria la da el Señor.


Dicho esto, tomó un pan, dio gracias a Dios delante de todos, lo partió y se puso a comer.


Pero, ¡cuántas gracias le doy a Dios por Jesús, Mesías, Señor nuestro!


Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.


Miren, les revelo un secreto: no todos moriremos, pero todos seremos transformados en un instante,


cooperen también ustedes pidiendo por mí; así, viniendo de muchos el favor que Dios me haga, muchos le darán gracias por causa mía.


Doy gracias a Dios, que constantemente nos asocia a la victoria que él obtuvo por el Mesías y que por medio nuestro difunde en todas partes la fragancia de su conocimiento.


Bendito sea Dios por ese don inefable.


por medio de nuestro Señor, Jesús el Mesías, den gracias por todo sin cesar a Dios Padre.


Por eso, como los suyos tienen todos la misma carne y sangre, también él asumió una como la de ellos, para con su muerte reducir a la impotencia al que tenía dominio sobre la muerte, es decir, al diablo,


ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.


El enjugará lágrimas de sus ¡ojos, ya no habrá muerte ni luto ni llanto ni dolor, pues lo de antes ha pasado'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí