1 Corintios 15:43 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴³ se siembra lo miserable, resucita glorioso; se siembra lo débil, resucita fuerte;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Se siembra como cosa despreciable, y resucita para la gloria. Se siembra un cuerpo impotente, y resucita lleno de vigor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ se siembra vileza, resucita en gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;

1 Corintios 15:43 Tagairtí Cros

Job 14:10

Pero el varón muere, y queda inerte, ¿adonde va el hombre cuando expira?

Salmos 102:23

El agotó mis fuerzas en el camino, acortó mis días;

Daniel 12:1

Entonces se levantará Miguel, el arcángel que se ocupa de tu pueblo: serán tiempos difíciles, como no los ha habido desde que hubo naciones hasta ahora. Entonces se salvará tu pueblo; todos los inscritos en el libro.

Mateo 13:43

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Quien tenga oídos, que escuche:

Juan 8:49

Replicó Jesús: Yo no estoy loco, sino que honro a mi Padre, en cambio ustedes quieren quitarme la honra a mí;

1 Corintios 6:14

pues Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros con su poder.

2 Corintios 13:14

--

2 Corintios 13:4

es verdad que fue crucificado por su debilidad, pero vive ahora por la fuerza de Dios. Yo, aunque comparto su debilidad, con la fuerza de Dios participaré de su vida frente a ustedes.

Filipenses 3:10

Quiero así tomar conciencia de su persona, de la potencia de su resurrección y de la solidaridad con sus sufrimientos, reproduciendo en mí su muerte

Colosenses 3:4

cuando se manifieste el Mesías, que es su vida, con él se manifestarán también ustedes gloriosos.