Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corintios 15:42 - Nueva Biblia Española (1975)

42 Igual pasa en la resurrección de los muertos: se siembra lo corruptible, resucita incorruptible;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Lo mismo sucede con la resurrección de los muertos. Cuando morimos, nuestros cuerpos terrenales son plantados en la tierra, pero serán resucitados para que vivan por siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Lo mismo ocurre con la resurrección de los muertos. Se siembra un cuerpo en descomposición, y resucita incorruptible.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 Así también es la resurrección de los muertos: Se siembra en corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Así también será la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 15:42
20 Tagairtí Cros  

Con sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella te sacaron; pues eres polvo y al polvo volverás.


a la podredumbre la llamo madre; a los gusanos, padre y hermanos.


porque no me entregarás a la muerte ni dejarás al que te es fiel conocer la fosa.


son un rebaño para el abismo, la Muerte es su pastor, y bajan derechos a la tumba; se desvanece su figura, y el Abismo es su casa.


para vivir perpetuamente, sin bajar a la fosa.


La amargura se me volvió paz cuando detuviste mi vida ante la tumba vacía y volviste la espalda a todos mis pecados.


Los maestros, brillarán como brilla el firmamento, y los que convierten a los demás, como estrellas, perpetuamente.


Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Quien tenga oídos, que escuche:


Porque no me abandonarás a la muerte ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción.


cuando dijo que 'no lo abandonaría a la muerte y que su carne no conocería la corrupción”, hablaba previendo la resurrección del Mesías.


que cambiaron la gloría de Dios inmortal por estatuas, imágenes de hombres mortales, de pájaros, cuadrúpedos y reptiles.


A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;


que se verá liberada de la esclavitud a la decadencia, para alcanzar la libertad y la gloria de los hijos de Dios.


Hay diferencia entre el resplandor del sol, el de la luna y el de las estrellas; y tampoco las estrellas brillan todas lo mismo.


El que cultiva los bajos instintos, de ellos cosechará corrupción; el que cultiva el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.


para la herencia que no decae, ni se mancha, ni se marchita,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí