1 Corintios 15:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ Hay diferencia entre el resplandor del sol, el de la luna y el de las estrellas; y tampoco las estrellas brillan todas lo mismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El sol tiene una clase de gloria, mientras que la luna tiene otra y las estrellas tienen otra. Y hasta las estrellas se diferencian unas de otras por la gloria de cada una.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ También el resplandor del sol es muy diferente del resplandor de la luna y las estrellas, y el brillo de una estrella difiere del brillo de otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ una es la gloria del sol; y otra, la gloria de la luna; y otra, la gloria de las estrellas; porque una estrella difiere de otra en gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Uno es el esplendor del sol; otro el de la luna y otro el de las estrellas; y, dentro de las estrellas, cada una tiene su propio esplendor.

1 Corintios 15:41 Tagairtí Cros

Génesis 1:14

Y dijo Dios: Que existan lumbreras en la bóveda del cielo para separar el día de la noche, para señalar las fiestas, los días y los años;

Job 31:26

Mirando al sol resplandeciente o a la luna caminar con esplendor,

Salmos 8:3

con la boca de un niño de pecho. Has cimentado un alcázar frente a tus adversarios, para reprimir al enemigo y al rebelde.

Isaías 24:23

La Cándida se sonrojará, se avergonzará el Ardiente, cuando reine el Señor de los ejércitos en el Monte Sión, en Jerusalén, glorioso delante de su senado.

Lucas 19:19

A éste le dijo también: Pues toma tú el mando de cinco ciudades.

1 Corintios 15:40

Hay también cuerpos celestes y cuerpos terrestres, y una cosa es el resplandor de los celestes y otra el de los terrestres.

1 Corintios 15:42

Igual pasa en la resurrección de los muertos: se siembra lo corruptible, resucita incorruptible;

Deuteronomio 4:19

Al levantar los ojos al cielo y ver el sol, la luna y las estrellas, el ejército entero del cielo, no te dejes arrastrar a prosternarte ante ellos para darles culto; pues el Señor, tu Dios, se los ha repartido a todos los pueblos bajo el cielo.