Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corintios 15:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Si no hay resurrección de muertos, tampoco el Mesías ha resucitado,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pues, si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo tampoco ha resucitado;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco el Mesías fue resucitado;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Porque, si no hay resurrección de muertos, ni siquiera Cristo ha sido resucitado.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 15:13
16 Tagairtí Cros  

(Los saduceos sostienen que no hay resurrección ni ángeles ni espíritus, mientras los fariseos admiten todo esto).


y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de la muerte habita en ustedes, el mismo que resucitó al Mesías dará vida también a sus seres mortales, por medio de este Espíritu suyo que habita en ustedes.


Más aún: incluso nosotros, que poseemos el Espíritu como primicia, gemimos en lo íntimo a la espera, de la plena condición de hijos, del rescate de nuestro ser,


Ahora, si del Mesías se proclama que resucitó de la muerte, ¿cómo dicen algunos de ustedes que no hay resurrección de muertos?


y si el Mesías no ha resucitado, entonces nuestra predicación no tiene contenido ni la fe de ustedes tampoco.


Pero de hecho el Mesías ha resucitado de la muerte, como primer fruto de los que duermen,


¿No creemos que Jesús murió y resucitó? Pues también a los que han muerto, Dios, por medio de Jesús, los llevará con él.


Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.


Que el Dios de la paz, que sacó de la muerte al Sumo Pastor del rebaño, portador de una sangre de alianza perpetua, a nuestro Señor Jesús,


Por eso, como los suyos tienen todos la misma carne y sangre, también él asumió una como la de ellos, para con su muerte reducir a la impotencia al que tenía dominio sobre la muerte, es decir, al diablo,


¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor, Jesús Mesías! Por su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo, para la viva esperanza que nos dio resucitando de la muerte a Jesús Mesías;


el que vive. Estuve muerto, pero como ves estoy vivo por los siglos de los siglos y tengo las llaves de la muerte y del abismo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí